Diritto Russo Home > Indice articoli di codice tradotti > Codice penale FR - Capo 17
CODICE PENALE DELLA FEDERAZIONE RUSSA

PARTE SPECIALE

SEZIONE VII. REATI CONTRO LA PERSONA

CAPO 17. REATI CONTRO LA LIBERTA', L'ONORE E LA DIGNITA' DELLA PERSONA


(...........................)
Articolo 129. Diffamazione (ABROGATO)

1. La diffamazione, cioe' la diffusione di notizie manifestamente false, lesive dell'onore e della dignita' di un'altra persona o che danneggiano la sua reputazione, e' punita con una multa fino a ottantamila rubli o pari allo stipendio - o ad altro reddito - del condannato relativo a un periodo fino a sei mesi, oppure con il lavoro obbligato per un periodo da centoventi a centottanta ore, oppure con i lavori correzionali per un periodo fino a un anno.

2. La diffamazione, effettuata in un discorso pubblico, in un'opera presentata al pubblico o tramite i mezzi di comunicazione di massa, e' punita con una multa fino a centoventimila rubli o pari allo stipendio - o ad altro reddito - del condannato relativo a un periodo fino a un anno, oppure con il lavoro obbligato per un periodo da centottanta a duecentoquaranta ore, oppure con i lavori correzionali per un periodo da uno a due anni, oppure con l'arresto per un periodo da tre a sei mesi.

3. La diffamazione, accompagnata dall'accusa alla persona di aver commesso un reato grave o gravissimo, e' punita con una multa da centomila a trecentomila rubli o pari allo stipendio - o ad altro reddito - del condannato relativo a un periodo da uno a due anni, oppure con la restrizione della liberta' per un periodo fino a tre anni, oppure con l'arresto per un periodo da quattro a sei mesi, oppure con la reclusione per un periodo fino a tre anni.


Articolo 130. Ingiuria (ABROGATO)

1. L'ingiuria, cioe' l'umiliazione dell'onore e della dignita' di un'altra persona, inflitta in modo osceno, e' punita con una multa fino a quarantamila rubli o pari allo stipendio - o ad altro reddito - relativo a un periodo fino a tre mesi, oppure con il lavoro obbligato per un periodo fino a centoventi ore, oppure con i lavori correzionali per un periodo fino a sei mesi.

2. L'ingiuria, espressa in un discorso pubblico, in un'opera presentata al pubblico o tramite i mezzi di comunicazione di massa, e' punita con una multa fino a ottantamila rubli o pari allo stipendio - o ad altro reddito - del condannato relativo a un periodo fino a sei mesi, oppure con il lavoro obbligato per un periodo fino a centottanta ore, oppure con i lavori correzionali per un periodo fino a un anno.


Indice articoli di codice tradotti


Home - Mappa

www.dirittorusso.it a cura di Corrado Damiano